موقع الصحفي والأديب سعيد العلمي

ÁRABE

Saiid Alami

(Traducido del árabe por el autor)

Árabe, sigo siendo siempre

Nunca olvido mi ayer

Me exilio la mayoría de años de mi vida

Pero permanezco siendo árabe en mi canto

Oriental en mis susurros

Y mágico en mis caricias

Por más que se afanen en descuartizarme

A través de sus farsantes pantallas

Y sus “grandes” periódicos derramadores

Nunca voy a temer a un terrorismo

Que acecha mi horizonte y mi amanecer

Soy árabe, y tengo mi propio sol

Por más que me acusen falsamente

Por más que me asedien extraordinariamente

Pues tengo la paciencia de la camella y de la palmera

Para eso soy el hijo de la Kaaba y de Jerusalén

Soy como el mármol…como el desierto

Suave en mis hechos y en mis dichos

Pero soy duro y tengo arrojo

Paso por encima de caídas y tempestades

Y supero al halcón y al ave fénix