http://www.hispanoarabe.net/t3/index2.asp?pg1=2&pg2=3&pg3=4
WWW.ARABEHISPANO.NET المـوقـع الـعـربي الإسـباني

موقع الصحفي والأديب سعيد العلمي | ALBUM DE FOTOS | CONTACTO
وجدانيات 2
وجدانيات 4
وجدانيات 3
وجدانيات 2
شعر مترجم من الإسبانية

سـاعـة الفـراق
إمـرأةٌ سـِريـّة
رسالةٌ إليها
(1974) سآتي إلـيـك
هَـمـَسات
(1974) حبـيـبـتـي
(1974) أنا والبحر المجنون
(1973)لـَـفـَـتات
يا أريـجـة سيـلـيـم
ساوكا (1975)

سآتي إلـيـك

سعـيـد العـَلمي

 

 

سآتـي إلـيـكِ بـقـيــثــارَتـي

 

وأذْرُفُ دَمْـعِـيَ مِنْ مُـقـْـلـَتـي

 

سَأرْجوكِ ألفاً لِكـَيْ  تـَصْـفَـحينَ

 

فـَإلّا صَـفـَحْـتـي فـيـا حـَسْـرَتي

 

*

 

أهَـلّا  يـَروقُ إلـيـْـكِ القـَـمَـرْ؟

 

أأحْـضِرُهُ كـَيْ تـُبـاهي البـَشَـرْ؟

 

تـَقولينَ فِيّ أضَـعْـتِ السِّـنـينَ

 

فَهَـلْ أنتِ مَنْ تـَكـْـتـُبـيـنَ القـَدَرْ؟

 

*


سَـأنـْحـَتُ أيـّامَـنا في الذّهَـبْ

 

وأجـْعَـلُ أقـْمارَنا مِـنْ لـَـهَــبْ

 

فإنْ صـِرْتِ قانـِعَــةً تـَـزْهـَـدينَ

 

أعـيـشُ الحَــياة َ قـَرين الحـَطـَبْ

 

*

 سَأصْـنـَعُ مِنْ كـُلِّ حُـلـْمٍ حَـقـيقَـهْ

 

وأجْعـَلُ مِنْ كلِّ دَهْـرٍ دَقـيـقـَـهْ

 

فإنْ صِرْتِ طـَيْـفاً ولا تـحْـلـُـميـنَ

 

سأضْحي لِطـَيـْـفـِكِ ظِلّاً رفـيـقَهْ

 

*

 سَـأهْـديكِ كُلّ نـُجـومِ السّـماءْ

 

وأنـْـشِدُكِ الحُبّ صّبْـحاً مَــساءْ

 

فإنْ أنـْتِ صَـخْرٌ ولا  تـَـشْعـُريـنَ

 

فـَإنّــكِ  مُـرْسِلـَتـي  لـلـفـَـنـاءْ

 *  *  *  *  *

مارس 1974

 


COMPARTIR EN:

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saïd Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي - - said@saidalami.com