http://www.hispanoarabe.net/t3/index2.asp?pg1=2&pg2=3&pg3=10
WWW.ARABEHISPANO.NET المـوقـع الـعـربي الإسـباني

موقع الصحفي والأديب سعيد العلمي | ALBUM DE FOTOS | CONTACTO
وجدانيات 2
وجدانيات 4
وجدانيات 3
وجدانيات 2
شعر مترجم من الإسبانية

سـاعـة الفـراق
إمـرأةٌ سـِريـّة
رسالةٌ إليها
(1974) سآتي إلـيـك
هَـمـَسات
(1974) حبـيـبـتـي
(1974) أنا والبحر المجنون
(1973)لـَـفـَـتات
يا أريـجـة سيـلـيـم
ساوكا (1975)

سـاوْكا

سعـيد العَـلمي

 

عِـنـدَ الغـُـروب جَـلـسا معا ً أمامَ النار، في بلدةِ ساوْكا، فـقالَ لها:

 

 

أنتِ  مَـعي


مَـعي أنتِ


 وحَــْولي أنـْتِ يا حُـبّي

 

فلا النـّارُ الـّـتي تـَهـذي

 

أمامي، والتي تـَصلي

 

عُـروقي، والتي تـَحـبو

 

بـِقـَلـْبي، 

 

ولا هـذي البـَراري

 

والآفاقُ

 

والشـَّـمـسُ  الكـَـليلهْ

 

من طول الجَـري ِ والسَّـعْي ِ

 

ولا حَـتـّى الغـُـيومُ الحُـمْرُ

 

كالجَـمْـرِ

 

ولا القـمَرُ الذي يـأتي

 

ولا هـذا الدُّخانُ

 

الآثـِـمُ الأفـّاكُ كالسِّحـْـرِ

 

ولا الشـَّجَـرُ

 

ولا النـَّبـْضُ

 

ولكِـنْ أنـْـتِ وحْـدَكِ

 

أنتِ الجَـمـْرُ  يَـصْـلـيـني

 

وأنتَ النـَّبْـضُ  يـُحـيـيـني

 

أنتِ  مَـعي

 

معي أنـتِ

 

*

ساوكا (إسبانيا) 1975


COMPARTIR EN:

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saïd Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي - - said@saidalami.com