http://www.hispanoarabe.net/t3/index2.asp?pg1=2&pg2=3&pg3=2
WWW.ARABEHISPANO.NET المـوقـع الـعـربي الإسـباني

موقع الصحفي والأديب سعيد العلمي | ALBUM DE FOTOS | CONTACTO
وجدانيات 2
وجدانيات 4
وجدانيات 3
وجدانيات 2
شعر مترجم من الإسبانية

سـاعـة الفـراق
إمـرأةٌ سـِريـّة
رسالةٌ إليها
(1974) سآتي إلـيـك
هَـمـَسات
(1974) حبـيـبـتـي
(1974) أنا والبحر المجنون
(1973)لـَـفـَـتات
يا أريـجـة سيـلـيـم
ساوكا (1975)

إمـرأةٌ سـِريـّة

 سعيد العَلمي

 

 

أحِبُّ إمرأةً سِرِّيــّـه

 

تـعيـشُ منذُ غروبِ الأملْ

 

شرقيَّ قـلبي

 

سمراءُ كالليلِ فيهِ القـمَرْ

 

وعـينانِ سـودٍ كقـاعِ  الأجَلْ

 

تـشِـعّانِ حُـبّـاً

 

تَـبُـثــّانِ شـَــْوقـاً

 

وحَـنـْظـلُ هـذا وذاكَ عَـسَـلْ

 

لها جَـسَـدٌ مـثـْـلَ جـذع ِ النخـيلْ

 

وجـيـدٌ طويلٌ وقـدٌّ نـحـيلْ

 

وظهرٌ صقـيلٌ وشَـعْـر ٌ طويلْ

 

وصَـدْرٌ   ظـليلٌ وعِـجْـزٌ  ثـقـيلْ

 

إذا حَط ّ زاغ َ عـلـيـْهِ البَـصَـرْ

 

إذا  مالَ خِـلـْـتَ بُـزوغ َ القـَـمَـرْ

 

بدراً  تكامَلَ  ثـُمّ  انـْـشَطـَـرْ

 

بها الليلُ "لامٌ" بدونِ "أَليلْ"

 

*

أُحِبُّ امرأةً سـريه

 

تظـلُّ تـُظـَـلـِّـلُ حُـزْنَ حَـياتي

 

وتحنـو وتـهـمِـسُ فـوْقَ رُفـاتي

 

إلى يوم يـُشْـرقُ فـيهِ الأمَـلْ

 

ويغـتـَسِلُ الـحـُبُّ

 

بين شفاهِ الحنـيـنْ

 

ويُـهصَرُ في القَلبِ قلبُ الحبيبْ

 

وتهوي الغياهِـبُ خلفَ الشجونْ

 

وتهوي الشُّـجونُ لـِـيَـحيـا اليَـقينْ

 

وتـنـمو خـمائِـلْ

 

تـحـتَ السماءْ

 

يُزيِّـنـُهـا الفـُـلُّ والياسَـمـينْ

 

وفـيـها نـَخـيلْ

 

وفيها رجاءْ

 

وفيها رذاذُ المُـحيط ْ

 

أغاديرُ تحـنـو عـلـيـنا


*

 أحبُّ امرأةً سِرِّيـَّـه

 

تـقـْـطـُنُ في القـلبِ عَـلانــيـَهْ

 

ترتعُ في قلبي وحْـشِـيـّه

 

تـُحـييني صُبحي وعَـشِـيّهْ

 

تـَـشغَـلُ أُفُـقي

 

تـُخـمـِدُ أمسي

 

تستَطـَعُ في روحي جـِـنـِّـيـَّهْ

 * * * * *



COMPARTIR EN:

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saïd Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي - - said@saidalami.com