ÁRABE
Saiid Alami
(Traducido del árabe por el autor)
*
Árabe, sigo siendo siempre
Nunca olvido mi ayer
Me exilio la mayoría de años de mi vida
Pero permanezco siendo árabe en mi canto
Oriental en mis susurros
Y mágico en mis caricias
*
Por más que se afanen en descuartizarme
A través de sus farsantes pantallas
Y sus “grandes” periódicos derramadores
Nunca voy a temer a un terrorismo
Que acecha mi horizonte y mi amanecer
*
Soy árabe, y tengo mi propio sol
Por más que me acusen falsamente
Por más que me asedien extraordinariamente
Pues tengo la paciencia de la camella y de la palmera
Para eso soy el hijo de la Kaaba y de Jerusalén
*
Soy como el mármol…como el desierto
Suave en mis hechos y en mis dichos
Pero soy duro y tengo arrojo
Paso por encima de caídas y tempestades
Y supero al halcón y al ave fénix
*