Aviso al Mundo

AVISO AL MUNDO<p> Said Alami

موقع الأديب سعيد العلمي. منذ 2020/10/2 WEB del escritor Saïd Alami. Desde 2/10/2020 |
ALBUM DE FOTOS | LIBRO DE VISITAS | CONTACTO |
 
 

WWW.ARABEHISPANO.NET المـوقـع الـعـربي الإسـباني


(إسبانيا) موقع الأديب سعيد العلمي

WEB del escritor y poeta Saïd Alami

وجوديات
وجدانيات
القصيدة الوطنية والسياسية
قصص سعيد العلمي
POESÍA
RELATOS de Saïd Alami
La Voz Árabe-Hispana
Artículos de archivo, de Saïd Alami

 

POESÍA 2

AVISO AL MUNDO

Said Alami


Aviso al Mundo

Saïd Alami

 (Traducido del árabe por el autor)


Aviso al mundo que sufro de la injusticia

Injusticia de mi enemigo

De mi hermano y de mi amigo

Aviso al mundo de la injusticia que sufro a manos del mundo

Aviso al mundo que soy el alba

Y no me cabe pesimismo

**

Aviso al mundo de lo injusto conmigo que es mi hermano

Este que está plantado detrás de mí, insensato.

Delante de mí esgrime, valiente, su lengua

Y a la hora de la verdad se vuelve medroso.

Aviso que haré que trague mi derramada sangre

pues quizás mi sangre le rescate

del letargo de lacayo y de siervo

**

Aviso al mundo de la injusticia que sufro

A manos del blanco y del rojo (1)

del verde y del negro(2)

de estrellas y de la media luna(3)

del creyente y del hereje

a manos de la Iglesia y de la mezquita

pues las zarpas de la bestia me aplastan

mientras el estruendo de las oraciones

silencia mis gritos de socorro

**

Aviso al mundo de lo injusto que es mi enemigo

pues en vileza supera al mismo Satanás,

y en maldad no tiene parangón

ni entre humanos, ni entre demonios.

No deja de degollarme en tiempos de guerra

no para de asesinarme en tiempos de paz

y elabora de mis despojos

tortas para celebrar sus festejos

luego aparece ante la gente de esclavo

implorando refuerzo y amparo

**

Aviso al mundo de la Injusticia

que sufro a manos de mi tiempo

tanto en mi patria ocupada

como en todo el mundo

desde un Oriente discapacitado

hasta un Occidente encadenado

sumiso y sionizado

**

En la paz sufro la injusticia

En la guerra sufro la injusticia

Llevo toda una época sufriendo

Pero soy una fuente de paciencia

y ni temo a matanzas, ni a tumbas

porque tengo la certidumbre de la verdad

y mi certidumbre tiene cien siglos,

Certeza de que soy el dueño de esta tierra

Y dueño de aquella victoria

Que se vislumbrará, irremediable, al amanecer

*

Aviso al mundo de la injusticia que sufro a manos del mundo

Aviso a la eternidad de la injusticia que sufro a manos de mi tiempo.

Aviso al mundo que soy el alba

**********************

(1)+ (2)+ (3): Colores y símbolos en las banderas árabes.

DEJE AQUÍ SU COMENTARIO    (VER COMENTARIOS)


COMPARTIR EN:

Todos los derechos reservados كافة الحقوق محفوظة - Editor: Saïd Alami محرر الـموقـع: سـعـيـد العـَـلـمي
E-mail: said@saidalami.com