سانتايا وادي الـجَـنـَّه
سعيد العـَلـمي
إلى الناس الطـيـبـيـن في أرياف جليـقـيه، في الشمال الإسباني
وادي الجَـنـّة
في سانتايا (1)
تحرسُهُ قـَريـَتان
على سفحيْ الجَـبَـلـيْـن الأخْـضَـريْن
وثلاثُ قرى أخرى عَـذراواتْ
لم تـَعْـرفـْـنَ بـَعْـدُ الأسْـفـَـلـتْ
لمْ تـَعْـرفـْنَ دُخانَ المَـصْـنـَعْ
ولا شاشاتِ الـبـَـنـّورْ
لم تـفـْـقِـدْنَ صَـفاءَ البـِنـْتْ
لم تعـرفـْـنَ الإنسانَ الوَحْـشِـيْ
القابعَ خَـلـْـفَ حديـدِ الذّاتْ
لمْ تـَعْـرفـْنَ فـُضولَ السّائِـحْ
النـّهـِـمِ المُـتـَسَـكـِّعِ بالعَـدَساتْ
*
بيـوتـُها قديـمهْ
وأزقـَّة ٌ عَـتـيـقـهْ
أرضها مُـبـلـَّطَهْ
وعُـمرُها قـرونْ
بُـنـِيـَتْ من شرائحَ صخـريّه
تـُشبـِهُ رغـيفَ الطـّابونْ
شرائحٌ عـجـيـبهْ
كما لو كانتْ قدْ خـُـلِـقـَتْ
لـَبـِنٌ لـسَبـيـلٍ وبيوتْ
*
النـهرُ الرّقراقُ المتواضِعْ
ينسابُ نقـيـّاً تحتَ الجِـسـرِ الأزليِّ المـَظهَـرْ
وسهولٌ تـَمْـتـَـدُّ على الجَـنـْبـَـيـْنْ
ترتعُ فيها سعادَة ُ كلِّ طـُفولهْ
ويـَـنبـوع ٌ يتـَدَفـَّـقُ مِـنْ صَخـْـرْ
مـِنْ كـَهـْفٍ ذي جَـوْفٍ مُظـلِـمْ
ماءٌ هـُوَ ابـنُ الصَّـخْـرْ
وسَـليلُ الطـُّهْـرْ
في أوروبا الماءِ الأصْـفـَـرْ
ومِـنَ اليـَـنـبوع ِ يَـجـري جَـدوَلْ
يـَعـلوهُ جـِـسْـرٌ مُعَـلـَّـقْ
لا تـَجْـرُؤ أن تـدوسَهُ بقـدَمَـيـْـكْ
وفي الوادي هُـناكَ أنـاسٌ
في طيـبـَةِ الخـُـبْـزِ السُّخـْنْ
سَـريـرَتـُهُمْ بـَيـْضاءْ
ويـُقـبلونَ عـَـلـيْـكَ بـِصَـفاءِ القـَلـْبْ
*
سـَكـيـنـَة ُ وادي الجَـنـَّهْ
أصواتُ الطبيعةِ العَـذبـَهْ
عـصافـيرٌ ... شحـاريـرْ
ألـوانُ طـُيـورْ
تصدحُ في الأرجاءْ
أجْـمَـلَ ألحانْ
تـُسْمَعُ وتـَغـيـبْ
في نسَـقٍ عـجـيـبْ
وحـفـيفُ الشَّجـِـرِ الباسِـقْ
شجر الجَـوْز والكسْـتـَـناءْ
وأشجارُ الفاكِـهَـةِ الغـَضَّـهْ
وسُـقوط ُ الأوراقِ عَـلى الأرْضْ
في سـبـْـتـَمـْبَـرْ
هامِـسَـة ً تـَسْـتـَـسْـلِمُ لِـلأرض
وعـن كـثـَبٍ بعـضُ الأبقارْ
ترعى عَـبْـرَ مُروج ِ السّــفـْحْ
ومَعـيـزٌ ونِـعاجٌ وحِـمارْ
وسماءٌ زرْقاءٌ أتأمّـلـُها
ويَعُـزُّ عَـلـَيَّ فـُراقَ الـنـَّـبـْعْ
* * * * *
بـيّا روبلـيـدو 22 Villa Robledoسبـتـمـبـر 1985
(1) سانتايا: ٍSantaya في محافظة لوغو Lugo في إقليم جليقية Galicia في أفصى الشمال الغربي الاسباني
